|
Deutsch Ohne Probleme
|
|
| Professor | Дата: Понедельник, 25.07.2011, 15:58 | Сообщение # 1 |
 Людмил Крокодилыч
Группа: König
Сообщений: 14099
Статус: Отсутствует
| Валерий, в этой теме я (и те, у кого также есть вопросы по немецкому языку) буду задавать тебе вопросы по-русски, ты тоже отвечай по-русски. Естественно, что примеры приводить следует по-немецки.
Практику в общении будем производить в теме "Geschwätz", а теорию изучать тут.
Вот такие у меня вопросы на данный момент:
1) Названия стран среднего рода (Österreich, Polen). Как определить , что это средний род? По окончаниям? Ведь в русском языке эти страны в женском роде.
2) Указательное местоимение dieses. Почему dieses kind (этот ребенок) ? Вроде dieses = это...
В теме "Geschwätz" я попрошу тебя отработать со мной темы "Знакомство", "Мой друг" и "Изучение немецкого языка". В них мне надо будет разобраться со спряжениями некоторых глаголов; использованием определенных, неопределенных и нулевого артиклей; использованием указательных местоимений; полным и частичным отрицанием и порядком слов в предложении. То есть постарайся вести беседу простым языком (понятным новичку) и при случае, вынуждай меня действовать исходя из правил, которые мне нужно отработать (чтобы я отрицала что-то, заменяла местоимения и т.д.). В том случае, если я допускаю ошибки, пиши, как следует выразиться правильнее.
Короче, давай просто начнем "знакомиться" вновь 
|
| |
| |
| Envy | Дата: Понедельник, 25.07.2011, 16:25 | Сообщение # 2 |
 Unteroffizier
Группа: Graf
Сообщений: 282
Статус: Отсутствует
| 1. все страны среднего рода. 
2. всё просто, если артикль :
DAS : dies+es
DER : dies+er
DIE : dies+e
|
| |
| |
| Professor | Дата: Понедельник, 25.07.2011, 16:29 | Сообщение # 3 |
|
Людмил Крокодилыч
Группа: König
Сообщений: 14099
Статус: Отсутствует
| Quote (Envy) 1. все страны среднего рода.
Хм. То, что их большинство - факт. Ну, ладно, будем принимать всё за "оно"
хм, точно!
Спасибо!
|
| |
| |
| Envy | Дата: Понедельник, 25.07.2011, 16:35 | Сообщение # 4 |
|
Unteroffizier
Группа: Graf
Сообщений: 282
Статус: Отсутствует
| пожалуста 
|
| |
| |
| Professor | Дата: Пятница, 12.08.2011, 12:09 | Сообщение # 5 |
|
Людмил Крокодилыч
Группа: König
Сообщений: 14099
Статус: Отсутствует
| Валерий, вот ещё вопросы...
1) Вроде бы из области еды: Pommes frites - что это?
2) Правильно ли составлено предложение?
Дано: den Satz schreiben ; нужно написать диалог учителя и ученика. Вот пример:
- Liest du den Text?
- Nein, ich lese nicht.
- Lies den Text!
Как под задание подогнать?
- Schreibst du den Satz?
- Nein, ich schreibe nicht.
- Schreibe den Satz!
Или не так?
Я пока не совсем поняла этот момент (Imperativ), но пытаюсь это сделать самостоятельно. Но в виду того, что у меня есть ты, я сразу обращаюсь к тебе 
|
| |
| |
| Envy | Дата: Пятница, 12.08.2011, 20:44 | Сообщение # 6 |
|
Unteroffizier
Группа: Graf
Сообщений: 282
Статус: Отсутствует
| 1. типичная картошка из McDonalds
Imperativ : Singular = Verb+2.Person Singular, OHNE -st
Bsp. Verb: gehen-> Du gehst---->(ohne -st) Geh (du)!
Plural = Verb+2.Person Plural
Bsp. Verb: werfen-> Ihr werft----> Werft(Ihr)
Alles klar?
|
| |
| |
| Professor | Дата: Пятница, 12.08.2011, 21:22 | Сообщение # 7 |
|
Людмил Крокодилыч
Группа: König
Сообщений: 14099
Статус: Отсутствует
| Quote (Envy) типичная картошка из McDonalds
ужас
Вроде, ja!
__________
Почему со словом Universität употребляется артикль die?
Пример:
In Prag gibt es eine Universität. Die Universität ist sehr alt.
|
| |
| |
| Envy | Дата: Пятница, 12.08.2011, 22:59 | Сообщение # 8 |
|
Unteroffizier
Группа: Graf
Сообщений: 282
Статус: Отсутствует
| Это просто так...артикли в немецком надо просто учить к каждому слову.
|
| |
| |
| Professor | Дата: Суббота, 13.08.2011, 00:03 | Сообщение # 9 |
|
Людмил Крокодилыч
Группа: König
Сообщений: 14099
Статус: Отсутствует
| Т.е. пока не хватает опыта и навыков... ладно, будем заучивать тогда.
(загляни в ЦК)
|
| |
| |
| Envy | Дата: Суббота, 13.08.2011, 00:54 | Сообщение # 10 |
|
Unteroffizier
Группа: Graf
Сообщений: 282
Статус: Отсутствует
| Super.
|
| |
| |
| Professor | Дата: Пятница, 26.08.2011, 00:09 | Сообщение # 11 |
|
Людмил Крокодилыч
Группа: König
Сообщений: 14099
Статус: Отсутствует
| 1) Суть задания:
Какие ответы даст преподаватель слушателям во время занятия? Запишите их, используя образец. Будьте внимательны, так как часть глаголов имеет отделяемые приставки.
Пример:
- Ich möchte diese Frage beantworten.
-> Bitte, beantworten Sie diese Frage!
Моё предложение:
- Wir möchten mitkommen.
-> Bitte, kommen Sie mit! (<---------это верно или нет?)
2) Некультурная часть . Есть ли в немецком языке выражение очень схожее с русским "мать вашу!" ?
|
| |
| |
| Envy | Дата: Суббота, 27.08.2011, 12:43 | Сообщение # 12 |
|
Unteroffizier
Группа: Graf
Сообщений: 282
Статус: Отсутствует
| 1) Alles richtig, ich glaube du hast es verstanden
2) Die gibt es. Ja, aber die werde ich dir nicht nennen. Ich glaube nicht, dass du es unbedingt brauchen wirst...
|
| |
| |
| Professor | Дата: Суббота, 27.08.2011, 13:00 | Сообщение # 13 |
|
Людмил Крокодилыч
Группа: König
Сообщений: 14099
Статус: Отсутствует
| Quote (Envy) Die gibt es. Ja, aber die werde ich dir nicht nennen. Ich glaube nicht, dass du es unbedingt brauchen wirst...
Просто тема Imperativ мне показалась забавной, особенно диалоги учителя и учеников... Ну, например:
- Вы пишите?
- Нет, мы не пишем.
- Пишите, пожалуйста!
Так вот, если убрать "пожалуйста", это будет звучать грубее:
- Вы пишите?
- Нет, мы не пишем.
- Пишите!
А это в свою очередь наводит на мысль (особенно, когда таких упражнений много - а их и было много), что нужно добавить фразу типа "мать вашу", и всё будет вообще "отлично"! Итог:
- Вы пишите?
- Нет, мы не пишем.
- Пишите, мать вашу!
Вот.
Еще вопрос:
Какие просьбы Вы сформулируете? Запишите их. Вы не забыли, что вначале стоит дополнение, выраженное именем существительным в Dativ, а затем - дополнение, выраженное именем существительным в Akkusativ?
Пример:
- Der Vater braucht ein Buch.
-> Geben Sie dem Vater das Buch!
Мой случай:
- Das Mädchenbraucht ein Heft.
-> Geben Sie den Mädchen das Heft. (<----- меня интересуют "den" и "das" - это верно? ну и вообще?)
|
| |
| |
| Envy | Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 14:17 | Сообщение # 14 |
|
Unteroffizier
Группа: Graf
Сообщений: 282
Статус: Отсутствует
| Quote (Süd) Das Mädchenbraucht ein Heft.
-> geben Sie den Mädchen das Heft.
Nein. Geben sie dem Mädchen das Heft.
http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Grammatik - Auf Artikel klicken.
|
| |
| |
| Professor | Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 14:20 | Сообщение # 15 |
|
Людмил Крокодилыч
Группа: König
Сообщений: 14099
Статус: Отсутствует
| Quote (Envy) Geben sie dem Mädchen das Heft.
Да, сегодня разобралась как раз.
Спасибо!
|
| |
| |
| Envy | Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 14:48 | Сообщение # 16 |
|
Unteroffizier
Группа: Graf
Сообщений: 282
Статус: Отсутствует
| Gern geschehen...
|
| |
| |
